‘All Models Are Wrong; Some Are Useful’

Said George E. P. Box.

The Torah contains and/or has been described in many general principles, or “Klallim”. The rule in the title is true for Klallim in Shas and commentaries, other works, grammar, Pesak, etc.

In Hebrew, it’s sometimes called: טעות שימושית.

A truism from the same man:

Since all models are wrong the scientist cannot obtain a “correct” one by excessive elaboration. On the contrary following William of Occam he should seek an economical description of natural phenomena. Just as the ability to devise simple but evocative models is the signature of the great scientist so overelaboration and overparameterization is often the mark of mediocrity.


By the way, we referenced the above article in our free, special ebook on answering atheists. To receive the full Hebrew ebook, subscribe to Hyehudi’s Daily Newsletter here.

חכם לב יקח מצות – וצדקתו עמדת לעד

אמא נתנה לי מטבע

של עשר אגורות,

וכך אמרה לי: חשבי נא,

מה כדאי לך בהם לעשות.

אם אקנה לי בובה – היא תישבר,

אם אקנה לי סוכריה – היא תיגמר,

אז כדאי לי, כדאי לי לקנות,

אקנה בה כמה מצוות.

אחת שתים שלוש ארבע,

הכנסתי אותה לקופה

בשביל עני, בשביל מסכן,

צדקה אותה אתן.

אחת שתים שלוש ארבע,

הכנסתי אותה לקופה

בשביל עני, בשביל מסכן,

צדקה אותה אתן.

.שיר נפוץ בגני ילדים יהודים

“כל מה שאני צריך לדעת, כבר למדתי בגן.”

Are There Any Jewish Converts from Ishmael?

In one of Rabbi Ben-Zion Rabinowitz’s “Mevaser Tov” series (a Biale Rebbe), he quotes Rabbi Chaim Vital saying there were never any Jewish converts from Yishma’el (if memory serves). Yishma’el is – in some aspect, worse than Esav, from whom who can count many Geirim.

And today? Sancheriv miscegenated the nations, etc.

Well, what about this Yerushalmi (Yevamos 48b):

כתוב אחד אומר (שמואל ב’ י”ז) ושמו יתרא הישראלי וכתוב אחד אומר (דברי הימים א’ ב’) יתר הישמעאל, רבי שמואל בר נחמן אומר ישמעאלי היה ואת אמרת ישראלי אלא שנכנס לבית דינו של ישי ומצאו יושב ודורש פנו אלי והושע כל אספי ארץ ונתגייר ונתן לו את בתו.

ורבנין אמרין ישראלי היה ואת אמרת ישמעאלי. אלא שחגר מתניו כישמעאלי ונעץ את החרב בבית דין או נהרוג או נהרג או נקיים דברי רבי כל מי שהוא עובר על הלכה זו בחרב זו אני הורגו, עמוני ולא עמונית מואבי ולא מואבית.

I know this can be parried (Hebrew: ויש לדחות).

Do you mean to reference burning national questions?

Pardon me?