Did the Mishna Berurah Think the Dictionary and Sources Were Written by the Shulchan Aruch?!

In a recently mentioned article by Rabbi Y. Inbal — הרב יהושע ענבל בענין מקורות השו”ע וביאורי המילים he brought examples of issues arising with the Rema’s “running dictionary” and the interspersed sources on the S.A’s text.

Now, it appears in several places the Mishna Berurah thought these words were authored by the Rema or Mechaber.

S.A Orach Chaim 328:9:

החושש בעיניו או בעינו ויש בו ציר, או שהיו שותתות ממנו דמעות מחמת הכאב, או שהיה שותת דם, או שהיה בו רירא ותחלת אוכלא (פי’ תחלת חולי), מחללין עליו את השבת.

M.B. S.K. 24 writes directly on the parenthetical translation:

תחלת חולי, (יג) וכן באמצע המחלה אבל בסוף חולי שכבר תש מחלתו ליכא סכנתא ע”י סימנים הללו וכ”ש כשרוצה לעשות רפואה (יד) כדי להגביר אור עיניו דבודאי אין מחללין משום זה.

Rema O.C. 159:12:

אם הקוף (פי’ מין חיה סימיא”ה בלע”ז) נותן מים לידים, יש פוסלים ויש מכשירים, ונראים דבריהם (ומ”מ יש להחמיר).

M.B. 159:71:

מין חיה, ויש בה (סה) קצת דעת לתשמיש.

Sha’ar Htziyun S.K. 65:

ובכ”מ נסתפק אם דוקא קוף משום דבר תשמיש הוא קצת או אורחא דמלתא נקט וה”ה שאר בעלי חיים.

Also see ביאור הלכה סימן רנ”א ד”ה ויש לאדם למעט:

נרשם בירושלמי ובאמת המעיין שם היטב וכן במדרש המובא בד”מ יראה להדיא דאיירי בשבת ולא בע”ש וצ”ל במדרש אלא מן המנחה ולמעלה וכמו שכתבו המפרשים ומ”מ הדין של הרמ”א הוא אמת כדאיתא בגמרא שאמוראים בעצמם היו מבטלים מלמודם כדי להכין צרכי שבת.

But does this ever lead to error in halacha…?

Join the Belated Bandwagon!

  1. The Welfare State Must Die So the Family May Live
  2. ספר ‘מענה לאגרות’ נגד שו”ת אגרות משה
  3. Gedolim Oppressing the Orphan (TRUE STORY by Rabbi Daniel Eidensohn Shlita)
  4. קדושת ציון Kedushas Tzion
  5. תיקוני תשובת המשקל לפגם הברית ועוד – חלק שני
  6. Living Under the Zionists Is ‘Galus’, While New Jersey Is Like Eretz Yisrael?!
  7. יהדות בריטניה: הדג מסריח מהראש
  8. Did You Know Rabbi Aryeh Kaplan’s ‘Living Torah’ Is Online?
  9. מחאות הרבנים מסביב לעולם נגד שערוריית ביטול קידושין והיתר אשת איש
  10. ‘Don’t Speak Against Berland’ – Wait, REALLY?

See past popular articles here.

Tikkun Hamiddos (Character Perfection) Is Not Torah but a Social Science!

The Mussarites themselves tell the following story:

At a meeting of all German university rectors, one professor arose and announced there was a science studied by only one institute in the whole land. “What and where?”, all asked curiously. “The science is character perfection, and it is studied in the “Talmud Torah” yeshiva of Kelm, and nowhere else!”

עוד ראיה מהש”ס שמלחמות ישראל צ”ל מידה כנגד מידה

כבר הבאנו מאמר עם הרבה דוגמאות לזה כאן.

אך הנה ראיה מפורשת מהגמרא של ת”ב, גיטין נ”ח א’:

אמר רבי אסי ארבעה קבין מוח נמצאו על אבן אחת עולא אמר תשעת קבין אמר רב כהנא ואיתימא שילא בר מרי מאי קראה בת בבל השדודה אשרי שישלם לך וגו’ אשרי שיאחז ונפץ את עולליך אל הסלע.

לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי, כי אפילו התפילה לבד בדרך “מידה כנגד מידה”.