The Prohibition Against Hearing One Party to a Dispute Without the Other Has a LIMIT

See the attached Teshuvah from the Rama of Pano chapter 86 (from HebrewBooks) quoting Mahari Weil, as well:

View or Download the PDF / פתח או הורד את הקובץ