As far as I can tell, the Bimah is never in the middle (per the Mishkan, the Alexandria synagogue, etc.). It’s always placed toward the front. If they copied it from the Minim, why did we copy it, in turn, with a compromise, from them?!
I asked a scholar or two, but none could help me out.