Reading Pesukim Over a Burn?

We once mentioned reading Birkas Kohanim three times as a Segulah for a burn.

I later found a source in the Chida (Avodat Hakodesh, Kaf Achat).

This is also quoted in Peleh Yoetz (ערך כוויה):

“ואגב אגיד לדור, שיש סגלה לכל מין כויה, לומר הנכוה או אחר יאמר עליו ברכת כהנים שלש פעמים בכונה, ויועיל, והוא בדוק ומנסה.”

But isn’t this a violation of “לוחש על המכה” (Y.D. 179)? Easy to make up answers (here it’s the merit of Torah learning, etc., but: וכי מפני שאנו מדמין נעשה מעשה?!)

Feel free to write in…