Rabbi Avi Grossman remarks regarding our recent list of dastardly debased definitions that “living in sin” is simply incorrect, seeing as it encompasses not only cohabitation (kedeisha) but also concubinage (pilegesh), which is not, in fact, sinful, at least for kings or non-Jews (and see this).
Point taken.